The first time I saw a film noir I didn’t know what I was watching. Sure, I could tell that it was a crime film, a detective story, a mystery, but no one I knew called those movies “film noir.” The term was not widely used back then, except by French critics, vintage film fans…