“Quai des Orfèvres” is a Gaulish police procedural that holds its own with any American made crime drama of that era. The title refers to the location of the central police headquarters in Paris, where some of the film’s action takes place. The story is uncomplicated enough to make it seem almost routine, but as the…