I have a confession to make: For as long as I’ve watched film noir (and I don’t care to go into exactly how long that is) I’d never sat down and watched “Lady in the Lake” (1947) until very recently. That’s not really a stunner, I guess. It’s not widely regarded as a top-shelf Raymond…