Film noir is full of cheap hotel rooms, train stations, roadside diners, filling stations, bus depots — places that transients inhabit while on their way somewhere, or perhaps rambling toward nowhere in particular.  A compulsive desire to take to the highways is part of the American psyche, frequently rhapsodized in popular culture as the restless…