“I want to be a contractor,” announces Claude (Vince Edwards), a determined, 30ish guy in the middle of an unusual kind of job interview at the start of “Murder by Contract” (1958). The shot cuts to an abrupt closeup as he utters those words, emphasizing that this is a turning point in his life, the…