Robert Montgomery, “Lady in the Lake” (1946), an odd seasonal thriller. By Paul Parcellin Sometimes you need relief from the hectic days that close out the year. From Thanksgiving ’til New Year’s Day we live with a sense of renewed optimism and anticipation as the new year approaches — well, some of us do, anyway.…